NABÓR NA BLOGA!

Hej! Sporo czasu już istnieje ten blog - prawie rok. Przybywa czytelników, więc trzeba pisać więcej postów, a co za tym idzie - trzeba mieć czas. Postanowiłam, że przydałoby się tu więcej osób oprócz mnie i Maddie, dlatego OTWIERAM NABÓR NA BLOGA! Rozwiń opis, aby dowiedzieć się więcej! :)

Sesja dla Book Moda

Hej! Dzisiaj przedstawie Wam zdjęcia z najnowszej sesji Lodoviki Comello dla magazynu Book Moda. Tym razem zobaczycie Lodo w nieco innym wydaniu a mianowicie jest to coś w rodzaju mrocznej sesji przynajmniej ja to tak odbieram. Na zdjęciach dominuje kolor czarny a Lodo ma poważną minę. Jestem ciekawa Waszych odczuć po obejrzeniu zdjęć więc zapraszam do rozwinięcia.

[Tłumaczenia] Sin Usar Palabras - Bez słów

Witajcie :) Dzisiaj przedstawię Wam tłumaczenie kolejnej piosenki Lodoviki. Będzie to takie pół tłumaczenie, ponieważ partie męskie przetłumaczyli "za mnie" autorzy piosenki. Chyba wiecie już o jaki utwór chodzi po pierwsze mówi o tym tytuł posta :) a po drugie jest tylko jedna piosenka Lodo w wersji polsko-hiszpańskiej :) Zapraszam na tłumaczenie Sin Usar Palabras czyli Bez słów.

LodovicaWordTour2015: Neapol - zakończenie trasy koncertowej

Pamiętacie oczekiwanie na pierwszy koncert Lodovici i emocje przed koncertem w Polsce. Ten czas już dobiegł końca po niespełna dziewięciu miesiącach trasa koncertowa LodovicaWordTour2015 dobiegła końca. Ostatni koncert odbył się 25 października w Neapolu. Ale nie smucie się na pewno czeka nas jeszcze nie jedna wizyta Lodo w Polsce i niejedna trasa koncertowa. Teraz Lodovica na pewno trochę odpocznie i ruszy kto wie może z następną płytą chodzą już nawet o niej pogłoski jednak nie ma żadnych szczegółowych informacji jak tylko coś się pojawi na pewno się o tym dowiecie.

[Tłumaczenia] Historia Blanca - Biała Historia

Na początku zanim przejdziemy do głównego tematu posta chciałabym Wam coś powiedzieć wiem, że tłumaczenie pojawiło się z opóźnieniem m.in. z tego powodu że w weekend nie miałam dostępu do internetu. Jedną z przyczyn są również egzaminy próbne, które będę miała na początku grudnia. Mam na prawdę dużo nauki i jeśli tłumaczenia będą pojawiać się z opóźnieniami nie złośćcie się na mnie :) A przechodząc do głównego tematu posta dzisiaj przedstawię Wam tłumaczenie piosenki Historia Blanca, którą Lodo napisała specjalnie dla swojej siostrzenicy Mii. Jak wiecie piosenka ma również włoską wersję a mianowicie Libro Bianco nie będę przedstawiała Wam obu wersji, ponieważ zarówno we włoskiej jak i hiszpańskiej sens jest ten sam.

[Tłumaczenia] Ci Vediamo Quando E Buio - Do zobaczenia gdy będzie ciemno

Przedstawiam Wam następne tłumaczenie Ci Vediamo Quando E Buio, czyli Do zobaczenia gdy będzie ciemno. Od razu Was przepraszam że tłumaczenie nie pojawiło się w sobotę ale po prostu nie miałam możliwości go napisać. Jesteście ciekawi jak piosenka brzmi po polsku? W takim razie koniecznie przeczytajcie tłumaczenie.