[Tłumaczenia] Ci Vediamo Quando E Buio - Do zobaczenia gdy będzie ciemno

Przedstawiam Wam następne tłumaczenie Ci Vediamo Quando E Buio, czyli Do zobaczenia gdy będzie ciemno. Od razu Was przepraszam że tłumaczenie nie pojawiło się w sobotę ale po prostu nie miałam możliwości go napisać. Jesteście ciekawi jak piosenka brzmi po polsku? W takim razie koniecznie przeczytajcie tłumaczenie.

Ci Vediamo Quando E Buio

 Ci vediamo quando é buio
Che la luna li é la stessa
La distanza é sempre troppa
Se si calcola sul mare
Io ti aspetto fra le stelle
Quando puoi fatti trovare
Non siamo poi così lontani
Se imparlamo a immaginare

Se fossi il vento
Mi perderei con te
Ti porterei sopra il mondo
Non guardare giù
Dimentica chi c'é

Ci vediamo quando é buio
Che la luna li é la stessa
Sotto al velo della note
Le paure sembran poche
Guardo in alto e penso che
Non é impossibile provare
C'é una voce che sussurra
A entrambi le stesse parole

Se fossi il vento
Mi perderei con te
Ti porterei sopra il mondo
Non guardare giù
Dimentica chi c'é

Nessuno sapra mai dove andrai
Nessuno volera più di noi

Ci vediamo quando é buio
Vinceremo la scommessa
Con chi pensa che "paura"
Sia sinonimo d'amore
Io ti aspetto fra le stelle
Quando puoi fatti trovare
Non siamo poi così lontani
Se imparlamo a immaginare

Se fossi il vento
Mi perderei con te
Ti porterei sopra il mondo
Non guardare giù
Dimentica chi c'é

Do zobaczenia gdy będzie ciemno

Do zobaczenia gdy będzie ciemno
Wtedy gdy księżyc jest sam
Odległość jest za duża
Gdy jest nią morze
Czekam na Ciebie wśród gwiazd
Jeśli potrafisz odnaleźć fakty
Nie jesteśmy tak daleko
Jeśli nauczymy się wyobrażać

Gdybym była wiatrem
Wzięłabym Cię ze sobą
Chciałabym się wznieść nad świat
Nie patrząc w dół
Zapomnieć kim jestem

Do zobaczenia gdy będzie ciemno
Wtedy gdy księżyc jest sam
Pod osłoną nocy
Obawy wydają się niewielkie
Patrzę w górę i myślę, że próbowanie nie jest możliwe
Jest głos, który szepcze te same słowa

Gdybym była wiatrem
Wzięłabym Cię ze sobą
Chciałabym się wznieść nad świat
Nie patrząc w dół
Zapomnieć kim jestem

Nikt nigdy się nie dowie gdzie się udamy
I nikt nie będzie latać dalej niż my

Do zobaczenia gdy będzie ciemno
Wygramy zakład z tymi, którzy myślą, że strach
jest równoznaczny z miłością
Czekam na Ciebie wśród gwiazd
Jeśli potrafisz odnaleźć fakty
Nie jesteśmy tak daleko
Jeśli nauczymy się wyobrażać

Gdybym była wiatrem
Wzięłabym Cię ze sobą
Chciałabym się wznieść nad świat
Nie patrząc w dół
Zapomnieć kim jestem

"Wygramy zakład z tymi, którzy myślą, że strach
jest równoznaczny z miłością"

MACIE JAKIŚ ULUBIONY CYTAT LODOVIKI? PISZCIE W KOMENTARZACH :)