[Tłumaczenia] I Only Want To Be With You - Ja tylko chcę być z Tobą

 

Nadszedł czas na ostatnie tłumaczenie piosenki z krążka Universo, a już za tydzień zapraszam na pierwszy utwór z płyty Mariposa. I Only Want To Be With You - Ja tylko chcę być z Tobą nie jest to co prawda piosenka Lodo, ale znajduje się ona na jej pierwszej płycie "Universo". Lodo nieco przerobiła oryginalną wersję piosenki z lat 60 i wykonała ją.

Ogłoszenie!!!

Od dzisiaj (tj.28.08.2015r.) do czwartku (tj.3.09.2015r.) piszcie w komentarzach pod tym postem tytuł swojej ulubionej piosenki z krążka Mariposa. W czwartek wieczorem policzę jaki tytuł piosenki padał najczęściej i przygotuje jego tłumaczenie na przyszłą sobotę. Czekam na Wasze komentarze kto wie może to właśnie ty już za tydzień będziesz mógł przeczytać polskie tłumaczenie swojego faworyta.

UWAGA: ANONIMOWE GŁOSY SIĘ NIE LICZĄ!!!

[Tłumaczenia] La Cosa Mas Linda - Najpiękniejsza rzecz

Witajcie! Dzisiaj mam dla Was kolejne tłumaczenie z płyty "Universo". "La cosa mas linda", co znaczy po prostu "Najpiękniejsza rzecz" jest skoczną i wesołą (przynajmniej dla mnie) piosenką. Koniecznie przeczytajcie polskie tłumaczenie! :D

Wakacje Lodo we Francji

Hej! Niedawno Lodovica zrobiła sobie wakacje we Francji. Spędziła kilka dni ze swoim mężem Tomasem i przyjacielem Damienem Lauretta w miejscowości Cannes. Prawdopodobnie wynajęła tam domek letniskowy z basenem, co widać po zdjęciach. 4 dni temu jednak wróciła do domu. W tym poście jest dużo ślicznych zdjęć wykonywanych przez Dudu, Tomasa i Damiena, zajrzyjcie!

[Tłumaczenia] Una nueva estrella - Nowa gwiazda

"Chciałabym się zatrzymać i policzyć gwiazdy na niebie, odkryć coś nowego. Coś poza granicami moich oczu. Za każdym razem widzę je inaczej", czyli polskie tłumaczenie piosenki Una nueva estrella. Jest to 6 piosenka na płycie "Universo" i trwa 4 minuty 32 sekundy.

[Tłumaczenia] Otro Dia Mas - Jeszcze jeden dzień

Witajcie! Jest sobota więc nadszedł czas na kolejne tłumaczenie tym razem będzie to piosenka "Otro Dia Mas", czyli jeszcze jeden dzień. Jest to piosenka o miłości i tęsknocie. W marcu 2014 roku ukazał się na YouTube teledysk do niej, a obecnie ma już ponad 800 tysięcy wyświetleń> Mam nadzieję, że spodoba Wam się to tłumaczenie. :)

[Tłumaczenia] Para Siempre - Na zawsze

Dzisiaj jak w każdą sobotę przedstawiam Wam polskie tłumaczenie następnej piosnki Lodoviki z płyty Universo. Tym razem będzie to "Para Siempre" (pol. Na zawsze). Jest to trzeci utwór na płycie "Universo" i trwa on aż 4 minuty i 4 sekundy.