[Tłumaczenia] Mi Amor Pende De Un Hilo - Moja miłość wisi na włosku

"Zawsze gdy ciągnie mnie wiatr, zamykam oczy i powracam, zastanawiam się - Dlaczego tak jest?" Ciao Lodofanaticas dziś jest sobota więc pewnie każdy z Was czeka na następną piosenkę :). Mi Amor Pende De Un Hilo - Moja miłość wisi na włosku chyba każdy wie co oznacza to stwierdzenie ale to tylko tytuł zapraszam do przeczytania całego tłumaczenia.

Mi Amor Pende De Un Hilo

Sabes cada vez que el viento
Me quiera arrastrar
Yo me vuelvo a preguntar
¿Porque es asi?

Un dia quise no pensarlo mas
Y mis fantasia
Es impactante
Como rio no se detiene

Sobre un hilo me imagino
Colgare imagenes de ti
Tan infinito

No voy a dejar que el tiempo
Se lleve los colores
Son parte de mi

Va cambiar toda la realidad
Cuida mis silencios
Juega con ellos

Va cambiar toda la realidad
Mas alla del cielo
Sigues siendo tu

Muchas veces me pregunto
¿Que podria pasar?
(Podria pasar)

Si el hilo se rompiera a la mitad
Y si nada fuera demaciado
Nunca lo sabre

Lo que si se
Es que prefiero no pensarlo
No hay manera de perderme
Este camino me puede llevar a ti

Va cambiar toda la realidad
Cuida mis silencios
Juega con ellos

Va cambiar toda la realidad
Mas alla del cielo
Sigues siendo tu

Y despacio me voy dando cuenta que
No me va a alcanzar
(No me va a alcanzar)

Siento que todo mi amor
Prende de un hilo
(Siento que todo mi amor
Prende de un hilo)

Va cambiar toda la realidad
Cuida mis silencios
Juega con ellos

Va cambiar toda la realidad
Mas alla del cielo
Sigues siendo tu

Moja miłość wisi na włosku

Zawsze gdy ciągnie mnie wiatr
Zamykam oczy i powracam
Zastanawiam się
Dlaczego tak jest?

Próbowałam o tym zapomnieć
Ale moja fantazja jest niecierpliwa

Nie zatrzymuje się jak rzeka

Porzucę
Twoje zdjęcie
Już na zawsze

Czas płynie szybko
Ale kolory nadal są częścią mnie

Czy zmieni się rzeczywistość
Zabierz również moje milczenie
Baw się razem z nim

Czy zmieni się rzeczywistość
Poza niebem
Chciałbyś więcej?

Wiele razy zastanawiam się
Co się mogło stać?
(mogło stać)

Jeśli nie będziesz mógł zbyt wiele
Nie wiesz
I na pewno nie będziesz się nad tym zastanawiał

I nie zatrzymasz się
By spojrzeć w przyszłość
To jest miejsce na którym się znajdujesz

Czy zmieni się rzeczywistość
Zabierz również moje milczenie
Baw się razem z nim

Czy zmieni się rzeczywistość
Poza niebem
Chciałbyś więcej?

Powoli zdaje sobie sprawę
Że mam już dość
(Że mam już dość)

Cała moja miłość
Wisi na włosku
(Cała moja miłość
wisi na włosku)

Czy zmieni się rzeczywistość
Zabierz również moje milczenie
Baw się razem z nim

Czy zmieni się rzeczywistość
Poza niebem
Chciałbyś więcej?

JAKĄ PIOSENKĘ CHCECIE ABYM PRZETŁUMACZYŁA NA NASTĘPNY TYDZIEŃ?