(Aktualizacja 2) Wywiad z Lodo w radiu YoungStars + występ w "Świat się kręci"

Witajcie! O 17:00 zaczął się wywiad z Lodovicą Comello w nowym radiu Young Stars. Jeśli chcecie zobaczyć jego tłumaczenie i nagranie samego wywiadu, rozwińcie posta! :)

AKTUALIZACJA 1 - Możecie na stronie internetowej radioyoungstars.pl posłuchać w godzinach 19:00-21:00 audycji tylko z piosenkami Lodovicii! Możecie wygrać płytę "Mariposa" z autografem! :)

AKTUALIZACJA 2 - Przetłumaczony wywiad do końca!

Wywiad z Lodovicą trwał 12 minut. Jak dla mnie, był bardzo ciekawy. :) Przedzielony był tak jakby na części: rozmawianie z Lodo po angielsku i mówienie nam po polsku oczywiście, o czym rozmawiali. Jeśli ktoś nie rozumie języka, poniżej macie tłumaczenie wywiadu z Lodo:

Część 1

- Cześć, Lodovica!

- Cześć! Jak się masz?

- Dobrze, a jak ty się masz?

- Ja również, dziękuję. Dziękuję za przyjęcie mnie do waszego radia.

- Tak, tak, tak! A Tobie dziękujemy za znalezienie trochę czasu dla radia Young Stars, bo twoi fani w naszym radiu bardzo cię kochają i są bardzo szczęśliwi, łącznie ze mną.

- Haha, dziękuję. :)

- Ok, to zadam ci pierwsze pytanie: Jak czujesz się w Polsce?

- Czuję się naprawdę świetne! Jestem bardzo szczęśliwa, że jestem tu ponownie. Jest to mój drugi raz w Polsce. Długo czekałam, aby spróbować PIEROGÓW jeszcze raz. :D

- Ok, cieszysz się, że jesteś tutaj ponownie?

- Tak, kocham Polskę. Ludzie w Warszawie są tacy przyjacielscy. [tutaj nie rozumiem]

- Czy to prawda, że przyjedziesz tu jeszcze raz i spotkasz się z polskimi fanami?

- Tak, tak, to prawda. W tym roku przyjadę tu na koncerty, spotkania z moimi fanami i podpisywanie płyt.

- Ok, opowiem teraz o tej rozmowie. Powiem to słuchaczom, bo nie każdy może zrozumieć wszystko.

Część 2

-Jakie są Twoje plany na przyszłość?

-Wkrótce przyjadę na koncerty w Polsce jednak jeszcze nie wiem kiedy. Ale jeśli się dowiem na pewno się o tym dowiecie.

-Nagrywałaś piosenkę z polakiem Szymonem Chodynieckim. Jak Wam się razem pracowało.

-Bardzo dobrze mi się z nim pracowało. To była świetna zabawa. Jest bardzo utalentowany.

Część 3

Tutaj nie bardzo rozumiem ale jest to głównie pożegnanie z Lodo w radiu Young Star. Lodo również pozdrawia fanów i mówi, że niedługo zobaczymy się na koncercie w Polsce.

A na końcu:

-Powodzenia

-Dziękuje :)

"Świat się kręci"

Przed chwilą zakończył się również program "Świat się kręci", w którym Lodovica wystąpiła na końcu. Zaśpiewała skróconą wersję "Todo el resto no cuenta", a za nią na telebimie leciał jej teledysk. Od razu słychać było, że to nie był playback. Lodovica nie śpiewała sztucznie, tak jak inni w niektórych programach. To był jej prawdziwy, niewyidealizowany głos. :) Tu możecie obejrzeć jej występ:

Lodovica Comello -"Todo el resto no cuenta"
Posted by Świat się kręci TVP on 8 maja 2015

Hey Polska! Check my performance at 'Swiat sie kreci' at TVP1 #welcomeLodoInPoland ❤️ https://www.facebook.com/swiatsiekrecitvp/videos/vb.508784722530062/836115699796961/?type=2&theater%5C
Posted by Lodovica Comello on 8 maja 2015

JUŻ JUTRO SPOTKANIE I PODPISYWANIE PŁYT W WARSZAWSKIM EMPIKU ORAZ WYSTĘP W KAWIARENCE "DZIEŃ DOBRY TVN"! BĘDZIECIE? 

Polska!Już za dwa dni spotkam się z Wami w Empiku!Nie mogę się doczekać!Będę podpisywać płytę 'Mariposa' i swoją książkę! Kto z Was będzie??
Posted by Lodovica Comello on 7 maja 2015